Archive for the Aqaluqa Category

Royal Names of Hatnefrumut – Throne Name – Nomen and Modern-Day Translations – Amonirdis

Posted in AI, Akaluka, Amenardus, Amenirdas, Amenirdies, Amenirdis, Amirtaios, Amirteo, Amirto, Amnirdis, Amnrdis, Amonardis, Amonardus, Amonirdas, Amonirdies, Amonirdis, Amounirdies, Amunardis, Amunirdies, Amunirdis, Amyrtaeus, Amyrtaios, Amyrtée, Ancient Egyptian, Aqaluqa, Birth Name, Hat neferu Mut, Hat Nefru Mut, Hat-nfrw-mwt, Hatnefrumut, Hieroglyphs, Imn-Iir-Di-Si, Interpretation, Kushite, Nomen, Nubian, Prenomen, Princess, Princess of Nubia, Royal Name, Royal Queen, Thebes, Third Intermediate Period, Throne, Throne Name, Translations, www.Amenardis.net, www.Amenirdis.net, www.Amunirdis.net, XXV, XXV Dynasty with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on January 30, 2009 by www.Amunirdis.net

Royal Names of Hatnefrumut – Throne Name – Nomen and Modern-Day Translations – Amonirdis

The ancient prenomen (throne name) and nomen (birth name, usually) of AI are clear and not open to much interpretation if read in the original hieroglyphs but our modern-day languages vary so very much that a simple – if Royal – name becomes many multiples and variations of the original.
To make matters even more confusing, Hatnefrumut’s “birth name” was different as she was a Nubian (Kushite) Princess, possibly ‘AkaluKa Princess of Nubia’ or Aqaluqa.

The prenomen of AI is Hat-nfrw-mwt (Hatnefrumut) and her nomen is Imn-iir-di-si which leads many to state that AI’s name (or ‘nomen’) is Amenardis but there are many variations to AI’s nomen – here are just a few:

Amenirdis
Amonardis
Amunirdis
Amunardis
Amonirdis
Amnirdis
Amyrtaios
Amunirdies
Amenirdas
Amonirdas
Amenardus
Amonardus

In Dutch,  AI’s name becomes Amyrtaeus – Amenirdis
In German:  Amyrtaios – Amunirdies
In French:  Amyrtée – Amonirdis
In Italian:  Amirteo – Amonirdis
In Spanish:  Amirteo – Amonirdis
In Portuguese:  Amirtaios – Amonirdies

Of course, this makes research of any kind very difficult as all names must be searched for and the search becomes quite confusing. One might think that the “English” version of Hatnefrumut’s name would be enough… but try searching the major search engines for any of the above – they all result in many pages of information regardless of the modern-day language used.

It is a confusing situation as each name has to be searched for (both offline and online) and even the most prestigious of museums occasionally use multiple names for the same Royal Queen – Hatnefrumut or Imn-iir-di-si.

I am sure that the ancient Egyptians would delight in the fact that their names will never be forgotten – nor should they be but with such a wealth of spellings and pronunciations their names are bound to live forever.
🙂

Research@Amunirdis.net
———————————
http://www.Amunirdis.net/
http://www.Amenirdis.net/
http://www.Amenardis.net/

http://amunirdis.blogspot.com/2009/02/gods-wife-royal-queen-xxv-dynasty.html

http://amunirdis.blogspot.com/

Advertisements

Where is the Mummy of Ancient Egyptian Queen Amenirdis I – Kushite Princess of Nubia – XXV Dynasty

Posted in Adoratrice, Adoratrix, AEMES, Akaluka, Akhamenerau, Amen, Amenardis, Amenirdis, Amenirdis Mortuary Temple, Amenirdis the Elder, Amenirdis the Great, AMES, Amon, Amonardis, Amonirdis, Amoun, Amun, Amunardis, Amunirdis, Amunirdis was Buried, Ancient Egypt, Aqaluqa, Archaeologist, Bodily Remains, British Museum, Burial Chamber, Divine Adoratice of Amun, Divine Adoratrices, Divine Votaress, Divine Wife, Egypt, Egyptian, Egyptian History, Egyptian Queen, Egyptologist, Egyptologists, Egyptology, Find Amenirdis, Find Amunirdis, Funerary Goods, God, Goddess, Gods Hand, Gods Wife, Gods Wife of Amun, Harwa, Hatnefrumut, Inner Chapel, Interred, Kashta, Kush, Kushite, Kushite Princess of Nubia, Medinet Habu, Mortuary Temple, Mummies, Mummification, Mummified, Mummified Remains, Mummy of Amenardis, Mummy of Amenirdis, Mummy of Amunirdis, Museums, Napata, Nubian, Nubian Queen, Peshuper, Piankhi, Piye, Preservation, Priest, Princess of Nubia, Private Collections, Queen Amenirdis, Queen Amunirdis, Queen of Egypt, Queen Pebatma, Restoration, Scribe, Shabaka Neferkare, Shabaka Stone, Shabaqo, Taharqa, Taharqo, Thebes, Third Intermediate Period, Twenty Fifth Dynasty, Upper Egypt, www.Amenardis.net, www.Amenirdis.net, www.Amunirdis.net, XXV, XXV Dynasty with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on January 29, 2009 by www.Amunirdis.net
Where is the Mummy of Ancient Egyptian Queen Amenirdis I – Kushite Princess of Nubia – XXV Dynasty?
 
The belongings and funerary goods of Amenirdis I are spread around the globe both in museums and, sadly, in private collections away from public view. She was a very important woman in ancient Egypt – as were all God’s Wives of Amun and Divine Votaresses – and possessed a considerable amount of ‘personal’ and mortuary goods. In antiquity many items will have disappeared in to the mists of time and as recently as the twentieth Century, Amenirdis’ possessions found their way in to museums, private collections and the like – as one would expect.
 
 
The vast majority of sources state something akin to the following: 
“Upon her death, Amunirdis I was buried in a tomb in the grounds of Medinet Habu.”
That just doesn’t feel ‘right’ to me and there have been a number of reports of the mummy of Amenirdis I being found since 2001.
I live within a mile of that impressive chapel and in early 2003 I spoke to an eminent archaeologist and Egyptologist from the British Museum in Amenirdis’ chapel in Medinet Habu. Apparently the mummy of Amenirdis I has been found, but not in Medinet Habu and the BM archaeologist was unable to tell me where the mummy was found or where it had been moved to.
I would like to know that the mummy of this Royal Queen is intact and, hopefully, in good condition but no-one seems to have any answers regarding the whereabouts of Amenirdis I’s remains. Why is that?
 
If a museum has the remains kept in a safe environment then I would be very happy to know that. If a private collection has obtained the mummy I would hope that an expert has been consulted to aid in preservation.
As much as I would like to pay my respects to Amenirdis I, I don’t think that is likely but just to know that all is, hopefully, well would be wonderful for me personally as I have an incredible interest, as must be obvious from the AI web site and this blog.
 
The ‘inner chapel’ or ‘burial chamber’ – supposedly where Amenirdis was interred – a few metres from the glorious black libation table in Medinet Habu had, until 2001, a dirt floor and a rope loosely tied across. The guards/guides would remove the rope from time-to-time and I have previously sat on the dirt floor contemplating the whereabouts of Amenirdis I’s remains and whether I was in fact sat on top of them!
 
The chapel of the Divine Adoratrice Amenirdis I has changed – the floor is now made of paving slabs, with a concrete-like mix holding them together. Replacing the rope is a basic wooden frame which is occasionally removed by the guards or guides. The change in the floor took place in 2001, I seem to remember. I do not understand why the floor was replaced – not least because public admittance should not be permitted there.
 
Was the floor of the ‘burial chamber’ excavated since the 1990s? What was found? I would dearly love to know.
 
The rest of this small – but incredibly impressive chapel – is in need of further restoration and preservation and it has received considerable attention (to my knowledge) since the late 1990s – the roof is now held in place with metal girders and efforts are obviously being made to keep the chapel standing, thankfully. That again leaves me with a question – why replace the floor where the public are not really permitted? The floor around the outer chapel walls is very uneven and hasn’t even been cleaned, let alone replaced – sand is building up against the edges of the wall reliefs in some places and yet the ‘inner chapel’ or ‘burial chamber’ is as new as it could be. Strange.
 
I have plagued archaeologists and Egyptologists regarding the whereabouts of the remains of Amenirdis and I really would like to know that her remains are in good hands and ‘safe’. I don’t want – or need – to know who has ownership or possession but I would be very grateful to anyone who can tell me if the mummy is intact and in safe hands please.
 
Please feel free to e-mail me with any information and if it must remain confidential then so be it.
 
My e-mail address is:   Research@Amunirdis.net
 
Thank you.
http://www.Amunirdis.net/
http://www.Amenirdis.net/
http://www.Amenardis.net/